I hear you call, pine tree, I hear you upon the hill, by the silent pond
where the lotus flowers bloom, I hear you call, pine tree.
What is it you call, pine tree, when the rain falls, when the winds
blow, and when the stars appear, what is it you
Yone Noguchi, the first Japanese-born writer to publish poetry in English, was born in 1875 in Tsushima. While studying at Keio Gijuku, Noguchi decided to travel to the United States. After arriving in San Francisco in 1893, Noguchi worked as a journalist and as a domestic servant before deciding to pursue poetry. A few years later, Noguchi published his first poems in a small San Francisco magazine called The Lark. He then went on to publish many articles and several books of poetry and prose. He returned to Japan in 1905, but continued to publish extensively in English, establishing himself as a cross-cultural and transnational writer. Noguchi died in Toyooka-mura on July 13, 1947.