poem index



Printer-friendly version

Hafez, born in the early fourteenth century, is one of the most celebrated Persian poets. Little is known about his life, but he is most widely known and lauded for his ghazals. He died in 1390.

by this poet


      Because the Woman I love lives
                  Inside of you,

   I lean as close to your body with my words
                  As I can--

   And I think of you all the time, dear pilgrim.

     Because the One I love goes with you
See how the roses burn!
   Bring wine to quench the fire!
Alas! the flames come up with us,—
   We perish with desire.
My phoenix long ago secured 
   His nest in sky-vault's cope; 
In the body's cage immured, 
   He is weary of life's hope. 

Round and round this heap of ashes 
   Now flies the bird amain, 
But in that odorous niche of heaven 
   Nestles the bird again. 

Once flies he upward, he will perch 
   On Tuba's golden