poem index

sign up to receive a new poem-a-day in your inbox

About this poet

On April 10, 1945, Norman Dubie was born in Barre, Vermont. He began writing poetry at eleven, and was influenced by John Keats and D. H. Lawrence. During Dubie's childhood, his father had a religious conversion, began studying theology, and moved the family to New Hampshire. The young Dubie watched his father become politically active in his parish and encourage support of the civil rights movement.

After finishing high school, Dubie had hoped to play football for West Point, but instead followed his father's wishes and enrolled at the University of New Hampshire at Durham, where he failed every subject except English and Geology. Dubie took nine months off from his studies and was later rejected by the draft due to high blood pressure. He enrolled at Goddard College in Vermont and received his BA in 1965. He then received a fellowship from the Iowa Writers' Workshop, where he earned his MFA in 1968, as well as an invitation to stay on as a member of the program's regular faculty.

Dubie's first book, Alehouse Sonnets, was written during a blizzard while he was still a graduate student. The manuscript of poems was chosen as a runner-up for the International Poetry Forum Prize and was later published by the University of Pittsburg Press in 1971. Richard Howard, one of the poets on the jury, urged Dubie to establish an MFA program at Arizona State University in Tempe, and in 1975 Dubie accepted a position there as consultant in the arts and launched their creative writing program, though he did not accept the title of director.

During 1975, Dubie published four books of poetry, and a year later received a Guggenheim Fellowship. Since then, he has published numerous collections of poetry, including The Quotations of Bone (Copper Canyon Press, 2015); The Volcano (Copper Canyon Press, 2010); The Insomniac Liar of Topo (Copper Canyon Press, 2007); Ordinary Mornings of a Coliseum (Copper Canyon Press, 2004); The Mercy Seat: Collected & New Poems 1967-2001 (Copper Canyon Press, 2001), Selected and New Poems (W. W. Norton, 1986), and The Clouds of Magellan (Recursos de Santa Fe, 1992). His work has been translated into more than thirty languages.

In an interview published in American Poetry Review, Dubie said that he aims to "challenge whatever the assumed limits of the lyric are." He is well known for poems that invoke the characters and voices of other writers and artists such as Chekhov, Proust, Ingmar Bergman, Rodin, and many others.

Dubie has received the Bess Hokin Prize from the Poetry Foundation and the 2002 PEN Center USA Literary Award for Poetry, as well as fellowships and grants from the Ingram Merrill Foundation, the Guggenheim Foundation, and the National Endowment for the Arts. He lives and teaches in Tempe, Arizona.


Selected Bibliography

The Quotations of Bone (Copper Canyon Press, 2015)
The Volcano (Copper Canyon Press, 2010)
The Insomniac Liar of Topo (Copper Canyon Press, 2007)
Ordinary Mornings of a Coliseum (Copper Canyon Press, 2004)
The Mercy Seat: Collected & New Poems 1967-2001 (Copper Canyon Press, 2001)
Selected and New Poems (W. W. Norton, 1983) 
The Clouds of Magellan (Recursos de Santa Fe, 1992)
In the Dead of the Night (University of Pittsburgh Press, 1976)
Alehouse Sonnets (University of Pittsburgh Press, 1971)

The Czar's Last Christmas Letter: A Barn in the Urals

Norman Dubie, 1945

You were never told, Mother, how old Illya  was drunk
That last holiday, for five days and nights

He stumbled through Petersburg forming
A choir of mutes, he dressed them in pink ascension gowns

And, then, sold Father's Tirietz stallion so to rent
A hall for his Christmas recital: the audience

Was rowdy but Illya in his black robes turned on them
And gave them that look of his; the hall fell silent

And violently he threw his hair to the side and up
Went the baton, the recital ended exactly one hour

Later when Illya suddenly turned and bowed
And his mutes bowed, and what applause and hollering

Followed.
All of his cronies were there!

Illya told us later that he thought the voices 
Of mutes combine in a sound

Like wind passing through big, winter pines.
Mother, if for no other reason I regret the war

With Japan for, you must now be told,
It took the servant, Illya, from us. It was confirmed.

He would sit on the rocks by the water and with his stiletto
Open clams and pop the raw meats into his mouth

And drool and laugh at us children.
We hear guns often, now, down near the village.

Don't think me a coward, Mother, but it is comfortable
Now that I am no longer Czar. I can take pleasure

From just a cup of clear water. I hear Illya's choir often.
I teach the children about decreasing fractions, that is

A lesson best taught by the father.
Alexandra conducts the French and singing lessons.

Mother, we are again a physical couple.
I brush out her hair for her at night.

She thinks that we'll be rowing outside Geneva
By the spring. I hope she won't be disappointed.

Yesterday morning while bread was frying
In one corner, she in another washed all of her legs

Right in front of the children. I think
We became sad at her beauty. She has a purple bruise

On an ankle.
Like Illya I made her chew on mint.

Our Christmas will be in this excellent barn.
The guards flirt with your granddaughters and I see...

I see nothing wrong with it. Your little one, who is
Now a woman, made one soldier pose for her, she did

Him in charcoal, but as a bold nude. He was
Such an obvious virgin about it; he was wonderful!

Today, that same young man found us an enormous azure
And pearl samovar. Once, he called me Great Father

And got confused. 
He refused to let me touch him.

I know they keep your letters from us. But, Mother, 
The day they finally put them in my hands

I'll know that possessing them I am condemned
And possibly even my wife, and my children.

We will drink mint tea this evening.
Will each of us be increased by death?

With fractions as the bottom integer gets bigger, Mother, it
Represents less. That's the feeling I have about

This letter. I am at your request, The Czar.
And I am Nicholas.

From Selected and New Poems, published by W.W. Norton & Co., 1983. Copyright © 1983 by Norman Dubie. All rights reserved. Used with permission.

From Selected and New Poems, published by W.W. Norton & Co., 1983. Copyright © 1983 by Norman Dubie. All rights reserved. Used with permission.

Norman Dubie

Norman Dubie

The author of numerous collections of poetry, Norman Dubie is the recipient of the Bess Hokin Prize and the 2012 PEN Center USA Literary Award for Poetry, as well as fellowships from the Guggenheim Foundation and the National Endowment for the Arts, among others.

by this poet

poem

In the cold heavy rain, through
its poor lens, 
a woman
who might be a man
writes with a can of blue paint
large numbers
on the sides of beached whales—

even on the small one who is still
living, heaving 
there next to its darkening mother
where the
poem

There were carols on the kitchen radio, a late
cold night, entering the room
while straightening the blistered Navajo rug, I
remembered suddenly what the first eight notes
of hark, the herald angels sing felt like
vibrating through my body that first time—
I was eleven and

2
poem
                     —an ars poetica


I remember the death, in Russia,
of postage stamps 
like immense museum masterpieces
patchwork
wrapped in linen, tea stained,
with hemp for strapping...

these colored stamps designed for foreign places
were even printed during famine—
so when they vanished, so did