Find and share the perfect poems.
translated from the Arabic by Ameen Rihani
Thy way unto the Sun the spaces through
Where king Orion’s black-eyed huris slew
The Mother of Night to guide the Wings that bear
The flame divine hid in a drop of dew.
The Luzumiyat of Abu’l-Ala (James T. White & Co., 1920) by Abū al-‘Alā’ al-Ma‘arrī. Translated from the Arabic by Ameen Rihani. Copyright © 1920 by Ameen Rihani. This poem is in the public domain.
translated from the Arabic by Ameen Rihani
Howbeit, my inner vision heir shall be
To the increasing flames of mystery
Which may illumine yet my prisons all,
And crown the ever living hope of me.
translated from the Arabic by Ameen Rihani
But I, the thrice-imprisoned, try to troll
Strains of the song of night, which fill with dole
My blindness, my confinement, and my flesh—
The sordid habitation of my soul.
translated from the Arabic by Ameen Rihani
Yea, kiss the rosy cheeks of new-born Day,
And hail eternity in every ray
Forming a halo round its infant head,
Illumining thy labyrinthine way.