Academy of American Poets
View Cart | Log In 
Subscribe | More Info 
Find a Poet or Poem
Advanced Search >
ABOUT THE AUTHOR
Myriam Moscona
Myriam Moscona
Her collection Ivory Black (Negro marfil), translated from the Spanish by Jen Hofer, received the Harold Morton Landon Award from the Academy of American Poets in 2012...
More >
Want more poems?
Subscribe to our
Poem-A-Day emails.
Sponsor a Poet Page | Add to Notebook | Email to Friend | Print

Ivory Black [In the white and in the soot]

 
by Myriam Moscona
translated by Jen Hofer

    In the white and in the soot
    in the burnt senses of touch I write
    before starting the fast

    Forgiveness for what will be and the sun
    	Remains upon the sun
    The calligraphic line at dawn
    Makes John uneasy
	(how I would have liked to sup with those twelve)
I hear the forgiveness in this scale
    followed by a sad adaggieto
    The harp		    Rain
    The horizontal
And may derision fall upon the public square






From Negro marfil / Ivory Black by Myriam Moscona. Copyright © 2011 by Jen Hofer. Published by Les Figues Press. Reprinted with permission of the translator.
Larger TypeLarger Type | Home | Help | Contact Us | Privacy Policy Copyright © 1997 - 2013 by Academy of American Poets.