Academy of American Poets
View Cart | Log In 
Subscribe | More Info 
Find a Poet or Poem
Advanced Search >
Want more poems?
Subscribe to our
Poem-A-Day emails.
Related Prose
Books Noted
Alicia Suskin Ostriker, The Book of Seventy
Books Noted
Amy Gerstler, Dearest Creature
Books Noted
Catie Rosemurgy, The Stranger Manual
Books Noted
Gabrielle Calvocoressi, Apocalyptic Swing
Books Noted
Graham Foust, A Mouth in California
Books Noted
John Koethe, Ninety-Fifth Street
Books Noted
Karyna McGlynn, I Have to Go Back to 1994 and Kill a Girl
Books Noted
Lisa Olstein, Lost Alphabet
Books Noted
Marilyn Hacker, Names
Books Noted
Ray Gonzales, Cool Auditor
Books Noted
Simone Muench, Orange Crush
Books Noted
Wei Ying-wu, In Such Hard Times: The Poetry of Wei Ying-wu
Sponsor a Poet Page | Add to Notebook | Email to Friend | Print

Books Noted
Göran Sonnevi, Mozart's Third Brain


Rika Lesser, translator
Yale University Press, 2009

Mozart's Third Brain is a powerful book-length poem by the esteemed Swedish poet Göran Sonnevi. In her preface to the book, Rosanna Warren writes that Sonnevi "reinvents the long poem and reinvents poetic language. What threatens to sprawl
. . . turns out to engage in a disciplined quest to integrate private consciousness . . . enter wider and wider connections. .
. ." Throughout the book, Sonnevi intensely weaves together the personal with politics, current events, mathematics, ethics, music, philosophy, nature, and more. The poems bring in so much of the world and reflect on the different ways people conceive of things and how modes of perception change what is seen. The translator, Rika Lesser, a poet herself, brings Sonnevi into a charged, complex, and ranging English. Her engaging introduction sheds light on the poet and the process through which the translation came into being.

Support independent booksellers
Make your purchase online through IndieBound or find a local bookstore on the National Poetry Map.

Larger TypeLarger Type | Home | Help | Contact Us | Privacy Policy Copyright © 1997 - 2014 by Academy of American Poets.