Academy of American Poets
View Cart | Log In 
Subscribe | More Info 
Find a Poet or Poem
Advanced Search >
Want more poems?
Subscribe to our
Poem-A-Day emails.
FURTHER READING
Poems by Adriano Spatola
Alamogordo 1945
Majakovskiiiiiiij
The Abolition of Reality [Georges Seurat]
The Composition of the Text
Related Poems
April
by Sally Van Doren
April
by James Schuyler
April 15th
by Aleda Shirley
April 27, 1937
by Timothy Steele
April Inventory
by W. D. Snodgrass
In April
by James Hearst
The Angel of History [In April, the lilacs come, wrapped in Le Monde]
by Carolyn Forché
April
by Algernon Charles Swinburne
Black bird, red wing
by Nickole Brown
Sponsor a Poet Page | Add to Notebook | Email to Friend | Print

Secret Last Year (A Calendar Twelve-tone) [4. April, maybe]

 
by Adriano Spatola
translated by Paul Vangelisti

The sun is made of many mysterious concepts
cowardly resentments with listless rotation
they say they don't say but they demand attention
something rotten a little enlarged or rosy
a slight lividness applied to our pettiness
with light brush strokes exhausted by the heat
I speak of the heat that spoils and enthuses
of this black and magic heat that doesn't survive
innocuously childish to the organism's purpose
softened by the veritable verities drawing near
in April which is the fourth month of the year






From The Position of Things: Collected Poems 1961-1992 by Adriano Spatola, translated by Paul Vangelisti. Copyright © 2008 by Adriano Spatola and Paul Vangelisti. Used by permission of Green Integer Press.
Larger TypeLarger Type | Home | Help | Contact Us | Privacy Policy Copyright © 1997 - 2013 by Academy of American Poets.