The Academy of American Poets
Home | View Cart | Log In 
Subscribe | More Info 
Find a Poet or Poem
Advanced Search >
ABOUT THE AUTHOR
Tomas Tranströmer
One of Sweden's most important poets, Tranströmer's work has sold thousands of volumes in his native country and has been translated into more than fifty languages....
More >
Adopt a Poet | Add to Notebook | E-mail to Friend | Print
Outskirts  
by Tomas Tranströmer
Translated by Robert Bly

Men in overalls the same color as earth rise from a ditch.

It's a transitional place, in stalemate, neither country nor city.
Construction cranes on the horizon want to take the big leap,
but the clocks are against it.
Concrete piping scattered around laps at the light with cold tongues.
Auto-body shops occupy old barns.
Stones throw shadows as sharp as objects on the moon surface.
And these sites keep on getting bigger
like the land bought with Judas' silver: "a potter's field for
burying strangers."



From The Winged Energy of Delight: Selected Translations by Robert Bly, published by Harper Collins. Copyright © 2004 by Robert Bly. Reprinted by permission of Robert Bly. All rights reserved.
Larger TypeLarger Type | Home | Help | Contact Us | Privacy Policy Copyright © 1997 - 2008 by The Academy of American Poets.