Poet and performance artist Jayne Cortez was born in 1936 in Fort Huachuca, Arizona. Her books of poetry include Somewhere in Advance of Nowhere (Serpent's Tail, 1997), Coagulations: New and Selected Poems (1982), Poetic Magnetic (1991), Firespitter (1982), Mouth on Paper (1977), Scarifications (1973), and Pissstained Stairs and the Monkey Man's Wares (1969). Her work has been translated into twenty-eight languages. Cortez has also released a number of recordings, many with her band The Firespitters, including Taking the Blues Back Home (1997), Cheerful & Optimistic (1994), Everywhere Drums (1991), and Maintain Control (1986). In 1964, she founded the Watts Repertory Company, and in 1972, she formed her own publishing company, Bola Press. Her awards include fellowships from the National Endowment for the Arts and the New York Foundation for the Arts, the International African Festival Award, and the American Book Award. Jayne Cortez has performed, lectured, and taught at many universities, museums, and festivals. She lives in New York City.