Lyn Hejinian was born in the San Francisco Bay Area on May 17, 1941. Poet, essayist, and translator, she is also the author and coauthor of several books of poetry, including The Book of a Thousand Eyes (Omnidawn Publishing, 2012), Saga/Circus (2008), The Fatalist (2003), My Life in the Nineties (Shark, 2003), and A Border Comedy (2001).
Other collections include The Beginner (2000), Happily (2000), Sight (with Leslie Scalapino, 1999), The Cold of Poetry (1994), The Cell (1992), My Life (1980), Writing Is an Aid to Memory (1978), and A Thought Is the Bride of What Thinking (1976). She is also the author of The Language of Inquiry (University of California Press, 2000), a collection of essays.
From 1976 to 1984, Hejinian was editor of Tuumba Press, and since 1981 she has been the co-editor of Poetics Journal. She is also the co-director of Atelos, a literary project commissioning and publishing cross-genre work by poets.
About Hejinian's book The Fatalist, the poet Juliana Spahr has written, "Hejinian's work often demonstrates how poetry is a way of thinking, a way of encountering and constructing the world, one endless utopian moment even as it is full of failures."
Her honors include a Writing Fellowship from the California Arts Council, a grant from the Poetry Fund, and a Translation Fellowship (for her Russian translations) from the National Endowment of the Arts. She received the 2000 Academy Fellowship from the Academy of American Poets for distinguished poetic achievement. In 2006 she was elected a Chancellor of the Academy of American Poets. She lives in Berkeley, California.