Ants and Sharks

Tomasz Rózycki

Translated by Mira Rosenthal
 
For A. B.
An ant devours a larva, in accord
with nature, and a child then eats the ant —
it burns on the tongue. Curiosity
always burns. On Paradise Beach in Goa,
a shark will eat the child, but when God sees,
he'll catch the shark, just as he grabs a rat,
a tigress, elephant. The poet in his room
will then eat God. He'll feed on everything.
He is a monster like a boar that bloats,
excretes. He feeds on paper. If you let
him in, he'll find your dreams, love's traces on
the sheets — he'll steal what's holy, masticate,
grow pasty flesh, poisonous fur. It's enough
to touch him or brush by on accident.
 
From The Literary Review (Fall, 2008). Copyright © 2008 by Mira Rosenthal. Used by permission.

Further Reading

Related Poems
The Kraken
by Lord Alfred Tennyson
Poems about Sharks
Angel Shark
by Hailey Leithauser
Ashore
by Ernest Hilbert
At Shark Reef Sanctuary
by Eva Alice Counsell
Beach Walk
by Henri Cole
Coffee and Oranges
by Joel Brouwer
Flying Fish: An Ode [excerpt]
by Charles Wharton Stork
Haunted Seas
by Cale Young Rice
I Wonder What It Feels Like to be Drowned?
by Robert Graves
In a Breath
by Carl Sandburg
Inheritance of Waterfalls and Sharks
by Martín Espada
Murray Dreaming
by Stephen Edgar
No Place Like Home
by Stephen Cushman
Ode on Dictionaries
by Barbara Hamby
Plague of Dead Sharks
by Alan Dugan
Rome
by Brigit Pegeen Kelly
Seal Lullaby
by Rudyard Kipling
Sharks in the Rivers
by Ada Limón
Sharks' Teeth
by Kay Ryan
Shoal of Sharks
by Richard O'Connell
Song of the Paddlers [excerpt]
by Herman Melville
Submarine Mountains
by Cale Young Rice
Summer [excerpt]
by James Thomson
The Bluefish
by Isaac McLellan
The Maldive Shark
by Herman Melville
The Ripple Effect
by Jamey Dunham
The Sea is History
by Derek Walcott
The Shark
by Judith Beveridge
The Shark
by Isaac McLellan
The Shark
by William Henry Venable
The Shark
by Lord Alfred Douglas
The Shark's Parlor
by James Dickey
The Sharks
by Denise Levertov
The Sirens
by James Russell Lowell
The Steel Rippers
by Patricia Carlin
Tiger Shark
by Hailey Leithauser
Untitled [There, by the crescent moon, the shark]
by Shido
Upon Shark
by Robert Herrick
What To Do About Sharks
by Vivian Shipley
White Sales
by Allen Grossman
World Below the Brine
by Walt Whitman