Rain

Claribel Alegría

Translated by Margaret S. Peden
 
As the falling rain
trickles among the stones
memories come bubbling out.
It's as if the rain
had pierced my temples.
Streaming
streaming chaotically
come memories:
the reedy voice
of the servant
telling me tales
of ghosts.
They sat beside me
the ghosts
and the bed creaked
that purple-dark afternoon
when I learned you were leaving forever,
a gleaming pebble
from constant rubbing
becomes a comet.
Rain is falling
falling
and memories keep flooding by
they show me a senseless
world
a voracious
world--abyss
ambush
whirlwind
spur
but I keep loving it
because I do
because of my five senses
because of my amazement
because every morning,
because forever, I have loved it
without knowing why.
 
From Casting Off by Claribel Alegría. Translated by Margaret Sayers Peden. Copyright © 2003 by Curbstone Press. Distributed by Consortium. Reprinted by permission of Curbstone Press. All rights reserved.

Further Reading

Related Poems
Rain
by Don Paterson
Ghost Poems
Hamlet, Act I, Scene I [Some say that ever 'gainst that season comes]
by William Shakespeare
A Ghost
by Cole Swensen
All Hallows Night
by Lizette Woodworth Reese
At Night
by Yone Noguchi
Blue Dementia
by Yusef Komunyakaa
Blue Oxen
by Dara Wier
Epitaph
by Eric Pankey
Ghost
by Paul Mariani
Ghost Elephants
by Jean Valentine
Ghost House
by Robert Frost
Ghost in the Land of Skeletons
by Christopher Kennedy
Ghost Notes [excerpt]
by Ralph Burns
Ghostology
by Rebecca Lindenberg
Ghosts That Need Reminding
by Dana Levin
Hallow-E'en, 1915
by Winifred M. Letts
Haunted Houses
by Henry Wadsworth Longfellow
Haunted Seas
by Cale Young Rice
How Can It Be I Am No Longer I
by Lucie Brock-Broido
Lamp or Mirror
by Tony Barnstone
Lenore
by Edgar Allan Poe
Letter from a Haunted Room
by Lisa Sewell
Low Barometer
by Robert Bridges
My hero bares his nerves
by Dylan Thomas
Ode to a Dressmaker's Dummy
by Donald Justice
Patsy Sees a Ghost
by Lola Haskins
Poems About Ghosts
Red String
by Minnie Bruce Pratt
Restless Ghost
by Eric Pankey
Sequestered Writing
by Carolyn Forché
Shadwell Stair
by Wilfred Owen
Shaking the Grass
by Janice N. Harrington
Something Whispered in the Shakuhachi
by Garrett Hongo
Song for the Clatter-Bones
by F. R. Higgins
Spirit Birds
by Stanley Plumly
The Apparition
by John Donne
The Ghost Has No Home
by Jeff Clark
The Haunted Palace
by Edgar Allan Poe
To the Trespasser
by David Barber
Unbidden
by Rae Armantrout
We're All Ghosts Now
by Dara Wier
What They Found In the Diving Bell
by Traci Brimhall
When There Were Ghosts
by Alberto Ríos
Whose Story of Us We Is Told Is Us
by Shane McCrae
Poems About Weather
(Soma)tic 5: Storm SOAKED Bread
by CAConrad
Becoming Weather, 21
by Chris Martin
Snow-Bound [The sun that brief December day]
by John Greenleaf Whittier
The Book of a Thousand Eyes [Rain, queen]
by Lyn Hejinian
A Line-storm Song
by Robert Frost
A Winter Without Snow
by J. D. McClatchy
An Octave Above Thunder
by Carol Muske-Dukes
Aubade: Some Peaches, After Storm
by Carl Phillips
Dispatches from Devereux Slough
by Mark Jarman
Even the Rain
by Agha Shahid Ali
Flood
by Eliza Griswold
Flood
by Miyazawa Kenji
Great Sleeps I Have Known
by Robin Becker
History of Hurricanes
by Teresa Cader
Identity Crisis
by F. D. Reeve
In April
by James Hearst
Into Bad Weather Bounding
by Bin Ramke
It Was Raining In Delft
by Peter Gizzi
L’Avenir est Quelque Chose
by Dobby Gibson
November
by William Cullen Bryant
Now Winter Nights Enlarge
by Thomas Campion
Ode to the West Wind
by Percy Bysshe Shelley
Passage I
by Maureen N. McLane
Problems with Hurricanes
by Victor Hernández Cruz
Purism
by Vona Groarke
Radar Data #12
by Lytton Smith
Shells
by Elaine Terranova
Sitting Outside
by W. D. Snodgrass
Sleet
by Alan Shapiro
Snow
by Naomi Shihab Nye
The Clouded Morning
by Jones Very
The Hurricane
by William Carlos Williams
The Snow Storm
by Ralph Waldo Emerson
The Storm
by Theodore Roethke
The Woman and the Flame
by Aimé Césaire
Today A Rainstorm Caught Me
by Matt Hart
Who Has Seen the Wind?
by Christina Rossetti